This is a courtesy Translation. In this translation, your owners, Pascal & Sylvie CELLE are referred as "Cassahac"

Terms of use of the site

By accessing this site, the user undertakes to comply with its terms of use and declares that he or she has prior Internet access, knows the rules and uses, the technical capacities and performance and has all hardware and software necessary for browsing the Internet.
The user guarantees "Cassanhac" against any illicit, non-compliant and/or unauthorized use of the information accessible via this site.

The user is solely responsible for the use of the information accessible via this site, which "Cassanhac" reserves the right to modify at any time, in particular by updating this site.

"Cassanhac" reserves the right to delete or modify as of right, some of the features of the site, without notice or compensation.

The user agrees to respect the uses of the Internet and the regulations in force and not to disclose illegal information via this site.

The user is solely responsible for the identity he declines and the information he sends.

Any use of any data made from the user's email address is deemed to have been made by the user.

"Cassanhac" in no way guarantees the accuracy or completeness of the information offered by the referenced sites.

Direct rental or rental via other booking sites

Like many owners, we, "Cassanhac", work with several OTAs (online tourist offices) such as Gîtes de France or AirBnb. As requested by Gîtes de France, we publish on the "Gîtes de France public rates" page our public Gîtes de France rates when you book from the Gîtes de France website or when you call the Gîtes de France reservation centre.

But we most often rent directly with holidaymakers. As soon as you call us on the phone or select dates on our availability calendar on this site, you enter into a private negotiation relationship with us and we offer you prices that are constantly adapted to supply and demand. and we adjust them since we do not pay booking fees to OTAs in the context of this direct rental with us.

Intellectual property

All the elements (information, data, brands, logos, photos, various graphic representations, etc.) present on the site are the exclusive property of "Cassanhac" and its partners or the rights of use have been acquired by "Cassanhac", and are protected by copyright, legislation on the legal protection of databases, by the provisions of the Intellectual Property Code, or by any right recognized by legislation in force.

This does not concern the links section where the logos of the entities to which the links are made appear.

The reminder of these protections appears on all the pages of this Site by the following copyright:
© "Cassanhac"
In application of the French Code of Intellectual Property and, more generally, international treaties and agreements containing provisions relating to the protection of copyright, the user is authorized to download, reproduce and print the information present on this site only for private use or in a non-commercial information purpose on the condition of not modifying the information and subject to reproducing on all copies the mention of the copyrights.

The user is prohibited from reproducing for any other use: selling, distributing, issuing, disseminating, adapting, modifying, publishing, in whole or in part, in any form whatsoever, the data, presentation or organization of the Site or the works protected by copyright which appear on the Site without the specific and prior written authorization of "Cassanhac".

The user is also prohibited from entering data on the Site which would modify or which would be likely to modify the content or appearance of the data, the presentation or the organization of the Site or the works appearing on the Site and by any process whatsoever.

Consequently, by accessing the site, the user acknowledges that the elements composing it are legally protected.

No license or other right to use any intellectual property right is granted. Violation of these provisions subjects any offender of any responsible person to the criminal and civil penalties provided for by French law.


All information accessible via this site is provided as is.

"Cassanhac" gives no guarantee, explicit or implicit, and assumes no liability relating to the use of this information. "Cassanhac" are not responsible for the accuracy, errors or omissions contained on this site. The user is solely responsible for the use of such information. "Cassanhac" reserve the right to modify these terms and conditions at any time, in particular by updating this site. "Cassanhac" and its partners cannot be held liable for any damage whatsoever, whether direct or indirect, resulting from information contained on this site. The user undertakes not to transmit on this site any information that could give rise to civil or criminal liability and therefore undertakes not to disclose via this site any information that is illegal, contrary to public order or defamatory.


The links set up from the site to other sites cannot engage the responsibility of "Cassanhac" or its partners, in particular with regard to the content of these sites, but also technical risks.

All sites having a hypertext link with this site (a hypertext link targeting this site or established from it), are not under the control of "Cassanhac" which declines all responsibility for their content. The user is solely responsible for their use.

The creation of hypertext links to the site is fully authorized insofar as these links do not harm "Cassanhac" and do not harm its interests.

Personal information

The personal data provided by the user to "Cassanhac" are only used for the smooth running of exchanges between the customer and "Cassanhac" as well as in the implementation of the services offered. by "Between Land and Vines".

In accordance with articles 39 and following of law n° 78-17 of January 6, 1978 relating to data processing, files and freedoms, you can obtain communication and, if necessary, rectification or deletion of information which you concern by writing to our address.


"Cassanhac" reserves the right to use cookies for the following purposes: personalization of the site, to facilitate navigation on the site, traffic analysis, statistical establishment. The site's cookies do not contain data that can identify you personally, and they are designed for use only by this site. We inform you that you can oppose the recording of these "cookies" by configuring your computer or by modifying the parameters of your browser. Please note, however, that by refusing cookies, your use of the site and the services offered may be limited.

Update of the site's legal notices

"Cassanhac" reserves the right to update these legal notices at any time, depending on the evolution of the content of the site and the additional protection constraints necessary. "Cassanhac" therefore invites all users to visit this page each time they consult the site in order to become acquainted with it.